21. بوآت دؤيو شدن گلير
پدیدآورنده : / شاعير: موسي اورود,اورود,Urud
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۹۲۷
ب
22. بوی خوش تو (عا‌شقا‌نه‌ها‌ی شعر معا‌صر جمهوری آذربا‌یجا‌ن)
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده رسول یونا‌ن
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربا‌یجا‌ن -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۳ ۱۳۸۴
23. پا‌ییز دو شونجه‌لری
پدیدآورنده : وها‌بزاده، بختیا‌ر، ۱۹۲۵ - م. Vahabzada, Bakhtiiar
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۸۲۵
پ
/
حت
۱۳۷۸
24. تنها آغاج
پدیدآورنده : / موسي اورود,اورود,Urud
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۹۲۷
ت
25. تنها آغاج
پدیدآورنده : / موسي اورود,اورود,Urud
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۹۲۷
ت
26. جها‌ن چون خواب آب می‌شود ...
پدیدآورنده : علی‌یوا، لیلا Ali yuva, Lila ۱۹۸۴ - م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ع
۸۷۲
ج
/
نت
۱۳۹۶
27. حورمت اولدو بیر ساز اولدو بیرده من
پدیدآورنده : / غمکئش آللاه وئردی، کوچوره‌ن سخاوت عزتی
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۷
ح
۹
ترکی
28. خسرو و شیرین
پدیدآورنده : / نظامیگنجوی,نظامي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
تر
29. دعالار، سئوگي لر
پدیدآورنده : / سونا ولي يئوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
د
30. دعالار، سئوگی‌لر ق‌ا و عش‌دع
پدیدآورنده : ولی‌اوا، سونا aveyileV, Sona
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
د
/
حت
۱۳۹۴
31. رباه قد أتيتک
پدیدآورنده : / صونا ولي ييوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به عربي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
ر
32. روشنايي در بيات ترک (دو زبانه)
پدیدآورنده : / جمع آوري، تدوين، ويراستاري صالح سجادي، سعيد موغانلي، رامين عباس‌زاده,سجادي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
س
۳۶۷
ر
33. زمزمه‌ها‌ی زمردین (مجموعه نیا‌یش‌ها‌ی قطره) )ش توپلوسو‌اریالو‌ا ی‌انریی‌ن ت‌ه نی‌قطر (زوموررودل پیچیلتیالرو
پدیدآورنده : فریدحسینی‌نیا، منیره ۱۳۴۴ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ف
۶۹۳
ز
/
فت
۱۳۹۳
34. زویا، دختر پا‌رتیزان و جنگ پا‌رتیزانی
پدیدآورنده : خلیل، زینا‌ل، ۱۹۱۴- م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ترکی - آذربا‌یجا‌ن شوروی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷
ز
۹ ۱۳۵۹
35. سر مزارم يک جفت کفش بگذاريد
پدیدآورنده : / گزينه اشعار واقيف صمداوغلو,صمداوغلو,Samadoglu
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۸۱۶
س
36. سرلر خزینه‌سی
پدیدآورنده : / نظامیگنجوی,کتاب حاضر از متن ترکی آذربایجانی اثر با عنوان "Sirlər Xəzinəsi" به ترکی برگردان شده است.,نظامي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ن
۴۸۹
م
/
تالف
37. سکوت داها صميمي دير
پدیدآورنده : / سليم باب‌الله,باب‌الله
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۱۱۷
س
38. سگ پرندگي
پدیدآورنده : / گزيده‌ي شعرهاي راميز روشن,روشن
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi-Girl's youth Hall (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
س
39. سگ پرندگي
پدیدآورنده : / گزيده‌ي شعرهاي راميز روشن,روشن
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
س
40. سگ پرندگي
پدیدآورنده : / گزيده‌ي شعرهاي راميز روشن,روشن
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
س
